ABERDEEN PROVING GROUND, Md. — When engineers from the U.S. Army Research Laboratory brainstormed on how to improve Soldier lethality, the idea of a third arm seemed like something that might help.